| Chinese
Style |
The patient
felt much better in the morning than afternoon. |
| American
Style |
The patient
felt much better in the morning than in the
afternoon. |
|
|
| Chinese
Style |
What we need
is the most perfect plan. |
| American
Style |
What we need
is a most perfect plan. |
|
|
| Chinese
Style |
Which of
these two shirts do you prefer more. |
| American
Style |
Which of
these two shirts do you prefer. |
|
|
| Chinese
Style |
No sooner
had I arrived home when it began
to rain. |
| American
Style |
No sooner
had I arrived home than it began
to rain. |
|
|
| Chinese
Style |
Mike found
it more easier to work out a
mathematical problem than to write a poem. |
| American
Style |
Mike found
it easier to work out a
mathematical problem than to write a poem. |
|
|
| Chinese
Style |
Charles
loves Angel more than Simpson. |
| American
Style |
Charles
loves Angel more than Simpson does. |
|
|
| Chinese
Style |
I saw where
my mistakes lay and how to make
up for them. |
| American
Style |
I saw where
my mistakes lay and how I could
make up for them.
|
|
|
| Chinese
Style |
My
archrival, Frankie, he scored
very high marks in the last test.. |
| American
Style |
Frankie, my
archrival, scored very high
marks in the last test. |
|
|
| Chinese
Style |
I felt
very difficult to deal with this physics problem. |
| American
Style |
I found
it very difficult to deal with this physics problem.
|
|
|
| Chinese
Style |
The general
meeting is scheduled to be held this
afternoon at three. |
| American
Style |
The general
meeting is scheduled to be held at three
this afternoon. |
|
|
| Chinese
Style |
She ran into
her boyfriend yesterday morning in Fair
Avenue.. |
| American
Style |
She ran into
her boyfriend in Fair
Avenue yesterday morning.
|
|
|
