| Chinese Style |
She married old. |
| American Style |
She married late
in life.
|
|
|
| Chinese Style |
I saw it on
the newspapers. |
| American Style |
I read ( saw
) it in the newspapers. |
|
|
| Chinese Style |
He is a
liar, and you are one too. |
| American Style |
He is a
liar, and you are too. |
|
|
| Chinese Style |
Open page
20 of your books. |
| American Style |
Open your
books to page 20. |
|
|
| Chinese Style |
Our
Chinese students are diligent. |
| American Style |
We
Chinese students are diligent. |
|
|
| Chinese Style |
Don't make
the office out of order. |
| American Style |
Don't leave
the office in a mess. |
|
|
| Chinese Style |
I like to
paint this door to black. |
| American Style |
I'd like to
paint this door black.
|
|
|
| Chinese Style |
I have a
Chinese pen friend. |
| American Style |
I have a
Chinese pen pal.
|
|
|
| Chinese Style |
Give me a phone. |
| American Style |
Give me a phone
call. |
|
|
| Chinese Style |
Is there any
place for me in the car. |
| American Style |
Is there any
room for me in the car. |
|
|
| Chinese Style |
Let's
play together. |
| American Style |
Why
don't you come over ? |
|
|
| Chinese Style |
I was
very pleasant today. |
| American Style |
I had
a very good time today.
|
|
|
