| Chinese Style |
Leave
your hand from the end of the wire. |
| American Style |
Let
go of the end of the wire.
|
|
|
| Chinese Style |
I was ten
minutes late for the English lesson. |
| American Style |
I was ten
minutes late for the English class. |
|
|
| Chinese Style |
How many
Chinese letters do you know ?
|
| American Style |
How many
Chinese characters do you know ? |
|
|
| Chinese Style |
He is
fighting for his life.
|
| American Style |
He is
fighting for his bread. |
|
|
| Chinese Style |
Why do you
say like that.
|
| American Style |
Why do you
say that. |
|
|
| Chinese Style |
I have no
house to live.
|
| American Style |
I have no
house to live in. |
|
|
| Chinese Style |
What a dirty
face ! Look at the mirror.
|
| American Style |
What a dirty
face ! Look in the mirror. |
|
|
| Chinese Style |
He lost
conciousness for a long time. |
| American Style |
He was
unconcious for a long time. |
|
|
| Chinese Style |
He made
a world record. |
| American Style |
He set
a world record.
|
|
|
| Chinese Style |
Her marriage
was happy. |
| American Style |
Her married
life was happy.
|
|
|
| Chinese Style |
Maybe
I think so. |
| American Style |
I
think so.
|
|
|
| Chinese Style |
The club's
members are 55. |
| American Style |
There are 55
members in the club. |
|
|
