| Chinese Style |
He cannot read and
write.
|
| American Style |
He cannot read or
write. |
|
|
| Chinese Style |
Where is
here.
|
| American Style |
Where are
we. |
|
|
| Chinese Style |
How
heavy are you ?
|
| American Style |
How much do
you weigh ? |
|
|
| Chinese Style |
He was talking in
a high voice. |
| American Style |
He was talking loud.
|
|
|
| Chinese Style |
Most Westerners
have high noses.
|
| American Style |
Most Westerners
have long noses. |
|
|
| Chinese Style |
Are you home
tomorrow. |
| American Style |
Are you at
home tomorrow.
|
|
|
| Chinese Style |
How
does she look like ? |
| American Style |
What
does she look like ? |
|
|
| Chinese Style |
This is the
way how I did it. |
| American Style |
This is how
I did it. or This is the way I did it. |
|
|
| Chinese Style |
How
do you think about Taiwan. |
| American Style |
What
do you think about Taiwan.
|
|
|
| Chinese Style |
How
can I do ?
|
| American Style |
What
can I do ? |
|
|
| Chinese
Style |
" How long
have you been in Taiwan ?"
" Six months
"
" How
about Chinese food ?"
|
| American
Style |
" How long
have you been in Taiwan ? "
" Six months
"
" Do
you like Chinese food ?"
|
|
|
