| Chinese Style |
I visited her ill
mother in the hospital.
|
| American Style |
I visited her sick
mother in the hospital. |
|
|
| Chinese Style |
There is a limit in
my patience.
|
| American Style |
There is a limit to
my patience. |
|
|
| Chinese Style |
Please wait inside
the white line.
|
| American Style |
Please wait behind
the white line. |
|
|
| Chinese Style |
Is your house
insured for fire ?
|
| American Style |
Is your house
insured against fire ? |
|
|
| Chinese Style |
I
introduce Mr. Smith to you !
|
| American Style |
May
I introduce Mr. Smith to you ! |
|
|
| Chinese Style |
She was
first prize.
|
| American Style |
She took
first prize. |
|
|
| Chinese Style |
Do you have any
automatic camera ? Yes I have it .
|
| American Style |
Do you have any
automatic camera ? Yes, I have one. |
|
|
| Chinese Style |
That was a traffic
accident on my way here. It is why I
was late. |
| American Style |
That was a traffic
accident on my way here. That is why I
was late.
|
|
|
| Chinese Style |
She is wearing
blue jeans pants.
|
| American Style |
She is wearing
blue jeans. |
|
|
| Chinese Style |
Keep
the right.
|
| American Style |
Keep
to the right. |
|
|
| Chinese Style |
Last night I
didn't keep my diary.
|
| American Style |
Last night I
didn't write anything in my diary. |
|
|
| Chinese Style |
The train was late
about an hour.
|
| American Style |
The train was about
an hour late. |
|
|
