|
Glen : If you get
yourself to England, Newcastle United will give you
a trial.
Santiago : Newcastle
United? That's a big club.
Glen : A very big
club.
Santiago’s father :
(Spanish) What is this bullshit? You think you are
going to play football in England?
Santiago : He thinks
I’m good enough.
Santiago’s father :
Why you fill
him with ideas like this? Who the hell do you think
you are? And you, why don’t you
keep your feet on the ground instead of your head in
the sky?
Grandma : It’s a
big thing
you ask, senor. He’s supposed to fly halfway across
the world on something you say?
Glen : The manager’s
made me a promise. He’ll give him a trial. The rest
is up to him.
Grandma : Look in my
eyes and answer me this question.
Santiago : Grandma.
Grandma : Can Santi
make it as a professional?
Glen : Aye, I believe
he can.
Val: Dad, we’ve
gotta go. If the freeway’s busy, you’re gonna miss
your flight.
Glen : Here’s my
card. It’s all my numbers. Think about it. Give me a ring.
Santiago : Hey. How
is it going?
Glen : Why didn’t you
call me from LA? Let me know you were coming?
Santiago : Isn't it
OK that I’m here?
Glen : Oh, no. No,
it’s fine. Just caught
me a bit off guard, that’s all.
Well, you’d better stay with me till you get
settled.
Santiago : OK.
Glen : Welcome to the
Toon.
Santiago : What is
that?
Glen : It’s where the
Geordies live.
Santiago : What is a
Geordie?
Glen : Someone that
lives in the Toon. You’ve got a lot to learn, bonny
lad.
Santiago : You mean,
you mean toons like, like Looney Tunes and stuff?
Like Bugs Bunny? |
